Die nachfolgende Liste von Publikationen, bei denen ich als Lektor beteiligt war, ist nicht vollständig, sondern soll Ihnen nur einen Eindruck von meiner Arbeit vermitteln:

• Meier, Dominik & Blum, Christian (2018): Logiken der Macht: Politik und wie man sie beherrscht. Baden-Baden: Tectum Verlag.
  (Korrektorat und Registererstellung)

• Menth, Michaela (2022): Heilpädagogische Haltung. Denkbewegungen zwischen Heilpädagogik und Philosophie. Berlin: BHP Verlag.
  (Korrektorat)

• He, Fei (2024): Die Wirtschaftsbeziehungen der BRD mit der VR China. 1949 bis zur chinesischen Reform- und Öffnungspolitik. Berlin/Boston: de Gruyter.
  (Wissenschaftliches Lektorat)

• Henzgen, Daniel & Meier, Dominik (2024): Der Mensch, das Spiel und der Zufall. Eine historisch-systematische Annäherung an die Faszination des Gewinnspiels. Wiesbaden: Springer VS.
  (Korrektorat, Quellenrecherche und -korrektur)

• Siebert, Johanna & Buchstab, Mara (2025): Die Unverzichtbaren: Menschen in Basisarbeit. Erkenntnisse für eine politische Auseinandersetzung mit ihren Perspektiven und Forderungen in der Transformationsgesellschaft. Berlin: Das Progressive Zentrum.
  (Wissenschaftliches Lektorat)

• heilpaedagogik.de – Fachzeitschrift des Berufs- und Fachverbandes Heilpädagogik e. V. Berlin: BHP Verlag.
  (regelmäßiges Korrektorat seit 2025)

• Siebert, Johanna & Buchstab, Mara (2026): Policy Paper: Arbeit und Demokratie an der Basis. Politische Maßnahmen zum Ausbau guter Beschäftigung und demokratischer Teilhabe in der Basisarbeit. Berlin: Das Progressive Zentrum.
  (Wissenschaftliches Lektorat)

Weiterhin z. B.:

• Lektorat unzähliger Bachelor-, Master- und Diplomarbeiten sowie einiger Dissertationen, z. T. in Verbindung mit Coachings, seit 2017

   

• Lektorat von Korrespondenz, Newslettern, Monatsberichten, Pressemitteilungen, Stellungnahmen u. v. m. für den Deutschen Gehörlosenbund zwischen 2019 und 2023

   

• Übersetzungen für den Deutschen Gehörlosenbund, u. a. von Dokumenten des Europarates und des Weltverbandes der Gehörlosen (WFD), zwischen 2019 und 2023

   

• Lektorat vieler Blogbeiträge, Social-Media-Posts etc. für verschiedene Kund*innen seit 2019

   

• Lektorat vieler Webtoon-Serien für Delitoon SAS zwischen 2020 und 2024 (u. a. „Killing Stalking“, „The Red Sleeve“, „Over the Paradise“, „Alles war ein Irrtum“, „Saving my Sweetheart“, „Bin ich die Tochter?“, „Honey Blood“, „Vampire Chef“, „Romantic Flow“ u. v. m.)